-
1 пиратская копия
-
2 ПИРАТСКАЯ копия
-
3 пиратская копия
-
4 пиратская копия
adjlaw. Piratenabdruck, unbefugter Abdruck -
5 пиратская копия
infРусско-французский политехнический словарь > пиратская копия
-
6 пиратская копия
-
7 пиратская копия
copie f piratée -
8 пиратская копия
-
9 пиратская копия
-
10 пиратский диск, пиратская копия
adjgener. Raubkopie f, -nУниверсальный русско-немецкий словарь > пиратский диск, пиратская копия
-
11 pirate copy
-
12 tirage piraté
-
13 copia pirata
-
14 pirate copy
"пиратская" копия ( снятая с нарушением авторского права) -
15 copia
ж.2) копия, репродукция4) экземпляр* * *сущ.1) общ. изобилие, копия, экземпляр2) экон. оттиск, отпечаток -
16 knockoff
['nɒkɒf]1) Общая лексика: подделка изделия известной марки, ПИРАТСКАЯ копия, имитация2) Профессиональный термин: копия платья по авторской модели3) Лесоводство: снимающий спрыск4) Сленг: копия5) Нефть: разъединение (напр. головки бура со штангой) -
17 pirated copy
1) Общая лексика: пиратская копия2) Техника: незаконная перепечатка3) Юридический термин: контрафактная копия, контрафактный экземпляр4) Реклама: копия, снятая с нарушением авторского права -
18 Piratenabdruck
-
19 unbefugter Abdruck
прил.юр. недозволенная перепечатка, несанкционированная перепечатка, пиратская копия, пиратская перепечатка, пиратский тираж -
20 bootleg
1. сущ.1) общ. голенище2)а) торг., сленг (спиртные напитки, производимые и/или продаваемые нелегально во время "сухого" закона; употребление слова связано с тем, что нелегально продававшиеся бутылки со спиртным прятали в голенища сапог)б) торг., сленг пиратская копия (копия видео записи, программного продукта и т. п., продаваемая без лицензии)2. прил.audio/video bootlegs — пиратские аудиозаписи/видеозаписи
торг. незаконный, нелегальный; пиратский (продаваемый тайно, без соответствующего разрешения); контрабандный3. гл.bootleg copies of the latest 'Star Wars' — пиратские копии последний серии "Звездных войн"
торг. нелегально [тайно\] продавать, вести незаконную торговлю, нелегально [тайно\] распространять ( изначально — спиртные напитки, в настоящее время — пиратские копии музыкальных записей и т. п.)They bootleg adult videos and DVDs, victimizing both the companies and their customers who unknowingly purchase the poor quality rip-offs. — Они незаконно торгуют видеофильмами для взрослых и DVD, обманывая как компании, так и своих клиентов, которые, сами того не зная, покупают низкокачественные пиратские копии.
See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
копия — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? копии, чему? копии, (вижу) что? копию, чем? копией, о чём? о копии; мн. что? копии, (нет) чего? копий, чему? копиям, (вижу) что? копии, чем? копиями, о чём? о копиях 1. Копия оригинала какой… … Толковый словарь Дмитриева
Война и мир (фильм, 1967) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война и мир (значения). Война и мир … Википедия
Копирование — (от лат. copia множество) процесс изготовления копии, то есть воспроизведения объекта, процесса, явления, информации. Содержание 1 В технике 2 В фотографии … Википедия
Музыкальный релиз — У этого термина существуют и другие значения, см. Релиз. Музыкальный релиз (или просто релиз) творческая продукция исполнителя, доступная для продаж или распространения. Термин также может быть отнесён непосредственно к публикации или… … Википедия
Позы Аретино — … Википедия
Sonetti lussuriosi — «Венера» из книги «Любовные позы», конец XVIII века Venus Genetrix Гравюра. «Позы» Аретино, «Шестнадцать поз», «Любовные позы», (итал. I Modi, Sedici Modi … Википедия
«Позы» Аретино — «Венера» из книги «Любовные позы», конец XVIII века Venus Genetrix Гравюра. «Позы» Аретино, «Шестнадцать поз», «Любовные позы», (итал. I Modi, Sedici Modi … Википедия
экранка — 1. [187/32] Копия художественного фильма с «эффектом посещения кинотеатра». Общеупотребительное 2. [36/1] Пиратская копия фильма, снятая на видеокамеру из зрительного зала. Отличается низким качеством изображения и звука. Общеупотребительное … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ПИРАТСТВО — 1) в международном праве неправомерный акт насилия, задержания или грабежа в открытом море или в другом месте, находящемся вне юрисдикции какого либо государства; совершается с личными целями экипажем или пассажирами частновладельческого судна… … Юридический словарь
АППАРАТНЫЙ КЛЮЧ — АППАРАТНЫЙ КЛЮЧ, в вычислительной технике устройство, предупреждающее незаконное пользование коммерческой КОМПЬЮТЕРНОЙ ПРОГРАММОЙ. Его обычно помещают между компьютером и принтером (в порте принтера). Без аппаратного ключа конкретная программа… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОНТРАФАКЦИЯ — (фр. contre taction) нарушение авторского права или смежных прав. Иногда термин К. используется для обозначения нарушений в сфере интеллектуальной собственности вообще. В законодательстве РФ употребляется также термин кон трафактный экземпляр… … Энциклопедия юриста
